Some of them had kilts and sporrans. Goodness, gees. Not to mention that folk songs by their nature evolve and then exist in many alternative wordings. Thanks, Anonymous, for the two versions, both of which make sense. Heres to wishing that everything you could ever hope for and wants during the current year will work out! Thanks, DancinLizzy, for the kind words and the info on when and where you sang the song. Its my new year, all things considered! Have you seen I might not have all I envisioned I would at this age. Cheerful birthday to my excellent girl! I am so glad to have been with you since adolescence. Some of them had tartan troosers. Long after the day Of merriment is spent; Long after the blossoms Have lost their aroma. Make sure you get your tickets before they sell out! Great thread! After spending much time pondering about the words I googled "Wha Saw" or how I thought it was spelled and came across this wonderful gem of a blog for the song. This string is fascinating--that it has a Scottish origin. This song eluded for years until it spontaneously resurfaced in my head for no reason. 633K likes, 2,375 comments - Madelaine Petsch (@madelame) on Instagram: "i walked down this hallway for the last time yesterday. part of what makes the folk tradition in music so vital is how songs evolve in many directions and versions over time and place. You may unsubscribe from Bible Gateways emails at any time. Do you think this lyric was your mother's doing or just the way she'd learned it? Actually, I used some of the older woman's words for the refrain.The refrain we had (undoubted bowdlerized) was:Boodliya (long a) hae boots and stockingsBoodliya hae nae a twaBoodliya hae boots and stockingsMarching through the bramble and braw. So be it. D Barber, thanks for sharing. Have you seen Panda? I will post those videos to the main page if I can find them. Much obliged! Congrats! Alan Arkin Dead at 89: See Celebrity Tributes to the Oscar-Winning Actor You wont ever know the amount you miss, you have left the messed up heart of the people who adored you to such an extent. In any case, I will keep on trying however much as could reasonably be expected. I have a much grater understanding now. Any idea if it is still being sung at that camp? Thanks for checking, Frankie. To war makes more sense for a marching song and "the 42nd." We cant believe we open in about 2 weeks! We cant believe we open in about 2 weeks! #family. Marchin' to the Broomieclaw! He The Broomielaw is a road/quay at Glasgow harbour. Their dog, which is injured, continues to roam in a Bossier City neighborhood. See you at the theater! Have you seen i have so much to say and so many feeling" Madelaine Petsch on Instagram: "i walked down this hallway for the last time yesterday. Alright here it goes. Pretty cool stuff! As youre turning 42, may this wonderful grin consistently be put all the rage to make wrinkles all over. I learned this in Girl Scout camp in Georgia in the late '60s. Madelaine Petsch on Instagram: "i walked down this hallway for WebGlasgow bairns' street song about departing Scottish troops At the Girl Scout camps I attended in Oregon and Washington, it was a two part round. Originally it was named Crawford's Highlanders and was numbered 43rd in the line. Some of them had braw As we have seen, there are no "correct" lyrics to the song. Thanks, Anonymous. One of his owners died before a crash Friday; the dog fled the scene. I cant accept youre 42! Some of them had tartan troosers. Where did you learn the song? Learn more about child care in public policy, access advocacy resources, and receive updates on ways to engage in the effort to change the child care landscape. Please chime in Was looking for the words to this song as the 1st 2 lines have been running through my head lately, and found your posts. On this your exceptionally unique day, Im sending you my best Of wants for one more year, Loaded up with genuine bliss. i have so much to say and so many feeling" Madelaine Petsch on Instagram: "i walked down this hallway for the last time yesterday. Video, 00:00:28, Clashes intensify on third night of French riots, Virgin space plane takes off with first customers. Have you seen Ealing's peregrine falcons? This year will be a decent one for me. The 42nd Glad birthday to myself, heres to being a superior form of myself. A memorial service will be held from 6 to 8 p.m. July 6 at Aulds Funeral Home. Next time you see "The Great Escape" on TV, watch for the two Scots POW's to break into this old song, when everybody's getting drunk on Steve McQueen's home-made hootch. Life will happen as it generally accomplishes for everybody, I ask life will bring extraordinary things my way this birthday and then some. The "tawty howkers" is an interesting addition to the various lyrics we have collected in the comments. Would you like to know? Out of curiosity, where were you a Girl Scout? This is another day break for me, and Im prepared to recuperate all that Ive lost in the previous year. 2023 BBC. 1. The second recording is performed by the Pipes and Drums of the 1st Battalion of the Black Watch. At the point when this sort of climate occurs, individuals begin pondering 50, dont contemplate 50, partake in the current age, how your life improves by praising today. Make sure you get your tickets before they sell out! Your Austin lyrics are pretty close to our in Minnesota. Found the full lyrics on cityofoaks webpage. When youre over the bill. Oh no! Thanks, could be, but what do the lyrics mean in that interpretation? This song often gets stuck in my head, its great to finally see some sense made from it. Alright, that is it. Genius is the ultimate source of music knowledge, created by scholars like you who share facts and insight about the songs and artists they love. My birthday wish Will outlast them all; Winter, spring, Summer and fall. Cheerful 42nd birthday dear! Maybe this is a clue to the origin? Read about our approach to external linking. Wa saw the 42ndWa saw went to war. May all favors follow you every one of the times of your life. I love you! Cheerful 42nd birthday, dear lady. It was such fun to find this website! All rights reserved. Have you seen Ealing's peregrine falcons? Have you seen Ealing's peregrine falcons? It was pretty fascinating to read through the comments and see the rich culture and history of the different versions of it. Joe .. My Grandad used to sing this song (usually after coming back from the pub) when I was a kid. It's always good to hear from more people about their connections to "Wha' Saw.". Goodness, gees. The two phrases are correct. I learned this NYC in the early '60s from a Scottish-American classmate whose father had learned it in WW2 or earlier. Web42nd is an ordinal number of forty-two so it usually appears on various lists, charts, and diagrams; The track used to be in the top 3 of the charts and now is only 42nd. Looking for fee assistance or respite care? THE 42ND Your version is fairly close to Camp Ajawah's, though we sang it as a round. The version I learned at girl scout camp in the 1960s (Skylark Ranch in Pescadero, on the California coast less than an hour south of San Francisco) goes like this:Wha saw the 42ndWha saw went to warWha saw the 42ndMarching thru the brambles braw.Zoom-ba-dim-kock boots and stockingsZoom-ba-dim-kock nay no moreZoom-ba-dim-kock boots and stockingsMarching thru the brambles braw.It's easy to see that what I thought were nonsense syllables (the zoom-ba-dim-kock) could very well be "some of them got." Join CCAoA's Advocacy Team on Tuesday, July 18, at 2 pm ET to learn how including data from CCAoAs recent 2022 Catalyzing Growth research. Cheerful birthday to my sister, who makes me chuckle each day and me so glad each and every day. How honored Im to be here now and seeing you become more established and smarter every year. This year, Im simply going to acknowledge that I merit beneficial things. Thanks, Unknown, for sharing your great grandfather's version. A birthday is a valuable chance To pause and consider you; A birthday is an uncommon opportunity When considerations come gushing through. Cheerful Birthday, my sweetheart companion. Video, 00:00:47, Mother's grief after son shot by police in France, Fires engulf Parisian streets on second night of riots. To the wee girl in Scotland who grew up to submit her version of the lyrics above, thank you! Our lyrics are:Warsaw the forty-secondWarsaw them gone to warWarsaw the forty-secondfighting for the men beforezoom- the men wore shoes and stockingszoom- the men wore none at allzoom- the men wore shoes and stockingsfighting for the men beforezoom, zoom, zoom, zoom My grandma taught me this as a round. Aug. 13, 2015 1 viewer 3 Contributors Wha Saw the 42nd Lyrics Wha saw the 42nd Wha saw them gang awa' Wha saw the 42nd Marchin' doon the Broomielaw! Life is tied in with making minutes to celebrate. And theres a concerted social media-driven effort to find the black and white pit bull known as Panda. 42nd Street (Manhattan Some them ain't got boots nor stockings, etc She also did not know where he learned that song unfortunately. This comment has been removed by the author. Have you seen I thought you have no craving for your dinners, however youre for sure hungry our own evening. You don't have an audio or video file of it being sung this way, do you? Have you seen Some of them had kilts and sporrans. For a very long time, you have been the delight that stays in individuals souls. The slope, it really has started. Video, 00:01:25 Have you seen Ealing's peregrine falcons? Goodness! WebWha Saw the 42nd? At Gray, our journalists report, write, edit and produce the news content that informs the communities we serve. Glad 42nd birthday for myself. Hi -- Missouri Anonymous again. Had a part of this song running thru my head this morning and went searching to try and clear up old, fuzzy memories. WebThe Billy Joel song "Miami 2017 (Seen the Lights Go Out on Broadway)" includes the lyrics "We'd seen it all the time on 42nd Street" The Scorpions song "The Zoo" talks about the busy nightlife in New York; it includes the lyrics "Enjoy the Zoo, walk down 42nd Street". Do you know if your cohort's new lyrics stuck around thereafter and/or if the song is still sung at that camp? If you have any questions, please review our Privacy Policy or email us at privacy@biblegateway.com. Wha Saw the 42nd To add to Martha's answer: The simple past ("Did you see this") refers about an event in the past. Mother, similar to no other, how quick would we say we are growing up and have we failed to remember that you also are old? WebHave you seen the guys version of the 42nd STREET poster? Cheerful Birthday to my closest companion, spouse, accomplice and love of my life. Make sure you get your tickets before they sell out! Scenes from '42 I find it a great comfort to know there are so many people besides myself who have "wha saw the 42nd" stuck in their heads. Cant accept youre turning 42 today. See you at the theater! NIV, Cultural Backgrounds Study Bible, Red Letter Edition: Bringing to Life the Ancient World of Scripture, NIV, Beautiful Word Bible Journal, Galatians, Paperback, Comfort Print, NIV, Story of Jesus: Experience the Life of Jesus as One Seamless Story, NIV, Lucado Encouraging Word Bible, Comfort Print: Holy Bible, New International Version, NIV, Verse Mapping Bible, Comfort Print: Find Connections in Scripture Using a Unique 5-Step Process, NIV, Biblical Theology Study Bible, Comfort Print: Follow Gods Redemptive Plan as It Unfolds throughout Scripture. Today, we have become intense and large. Youve informed me regarding a portion you had always wanted for quite a while, however I need you to realize that maturing ought not prevent you from seeking after them. Adds local color to the image of a crowd singing to Scottish soldiers marching off to war. Video, 00:00:28Clashes intensify on third night of French riots, Virgin space plane takes off with first customers. part of what makes the folk tradition in music so vital is how songs evolve in many directions and versions over time and place. WebWha Saw the 42nd? Anonymous, thanks for sharing your version. WebR The Real McKenzies Lyrics album: "Rats In The Burlap" (2015) Wha Saw The 42nd Up On A Motorbike Who'd A Thought Midnight Train To Moscow Lilacs In The Alleyway Yes You Wanna Know What What Have You Done Bootsy The Haggis-Eating Cat Spinning Wheels Stephen's Green The Fields Of Invernesss Catch Me Dead Or Alive performed by Ewan McVicar From Scottish Songs for Younger Children, Gallus Recordings. Like a previous poster, I sang this song at Girl Scout camp in the early 1960's (Timber Ridge outside of Atlanta). Ashley Rohrer said the canine last was seen about 10:15 p.m. Tuesday in Savannah Place. The 42nd I will consistently and always love you. Our time together has been the greatest days of my life. Thank you, two previous anonymous commenters. I love you child young lady, cheerful birthday. Have you seen Video, 00:00:47Mother's grief after son shot by police in France, Fires engulf Parisian streets on second night of riots. Originally it was named Crawford's Highlanders and was numbered 43rd in the line. I love the way that Im imparting your 42nd birthday to you; it gives me such a lot of pleasure and harmony when I see you age effortlessly. Its been extremely past due! They say at 42 you are on the slope and you realize what happens when you go up the slope. We sing this at my Girl Scout camp in NJ. This year, I ask that I have an effect on individuals lives. Video, 00:01:28, Watch what happened in the days after Paris killing, Watch: Protesters attack Nike store in central Paris. @ArtyomLugovoy. Im certain it will be an incredible experience, yet dont go downhill quick. As a wee girl from Scotland here's the lyrics for you Wha saw the 42nd Wha Some of them had nane at aw'. Glad for every one of the great and terrible occasions we have gone through. Interesting you don't happen to have a recording of your grandfather singing, do you - wouldn't that be great to have online? 633K likes, 2,375 comments - Madelaine Petsch (@madelame) on Instagram: "i walked down this hallway for the last time yesterday. Some of them had nane at aw'. Anonymous again. Anonymous, thanks for sharing your version. Copyright 2019 by Zondervan. Do you realize that you will miss this load of cherishing recollections later on? Song #20 - When We Sing Do you think there is much attractive than hello and singing a lot of tunes? I Just saw what your candles cost is. WebIf you haven't seen this one, you've not only missed the movie itself but the irregular and irreverent allusions to it that crop up in other sources from time to time. We cant believe we open in about 2 weeks! I trust you will rest now or quiet down. Make a point to appreciate everybit of the day. i have so much to say and so many feelings but i cant see my Surprised to see the Scottish lyrics. It is believed that David Peel was dead before the wreck occurred. WebWha saw them gang awa'. Wha saw the 42nd. 42 Glad 42nd birthday, sir. Thanks, Anonymous, for the additional context. It was about 3:15 p.m. Friday when the crash occurred at Fire Station 4 in the Shady Grove neighborhood, Bossier City spokesman Louis Johnson said. We sang this at a Boy Scout camp not far from Yosemite when I was growing up in the 80s, but it never made sense to me. The 42nd regiment is also known as the Black Watch. She grew up in Wisconsin during WWII.I learned the lyrics as:Wha saw the forty secondwha saw gone to wawha saw the forty secondmarching through the brambled rawZoombadember boots and stockingsZoombadember nae no waZoombadember boots and stockingsmairching through the brambled rawI was thinking that maybe Zoombadember (if it isn't a secret month that comes after December) was a a corruption of "Some of them wore", instead of "some of them got".Also maybe "nae no wa" was a corruption of "nane tae wear", instead of "nane at all".It is really interesting to see all the ways the lyrics have been reanalyzed, in this big branching game of telephone.I don't know if my grandmother learned this at camp or from her family. You merit all of this day! To add to Martha's answer: The simple past ("Did you see this") refers about an event in the past. The melody of this tune has been stuck in my head for the past week and I couldn't remember how the words went. i have so much to say and so many feeling" Madelaine Petsch on Instagram: "i walked down this hallway for the last time yesterday. Mack reminded me of another song I can't believe I forgot, as most of the ones falling into that category are ones I never particularly liked. May every one of your desires work out and every one of your concerns die down. Cheerful 42nd birthday! You generally need to say exactly that. Here's what I remember from the 1970s as a Girl Scout:Warsaw the 42nd, Warsaw goin' to warWarsaw the 42nd marching through the bramble braw.Zumdebay hae boots and stockings, Zumdebay lay et twaZumdeba hae boots and stockings, marching through the bramble and braw. Type out all lyrics, even repeating song parts like the chorus, Lyrics should be broken down into individual lines. The second recording is performed by the Pipes and Drums of the 1st Battalion of the Black Watch. So be it. Glad 42nd Birthday to somebody who vanquished each preliminary like a fighter. No more tears and unending distress would essentially vanish on the off chance that you could commend your unique day today. Im actually going to attempt to compose a little word, my sweetheart; In communicating this day, let me show you the amount I care about myself. It took some time before I could see the value in investing energy with myself. Ill shading your fingernails in hands and feet, while you wear your rich birthday suit. Your grin is so excellent, youre generally at the forefront of my thoughts. Their dog, which is injured, continues to roam a Bossier City neighborhood. Yet, we need to commend you today as though it were the greatest day of our lives. And dont forget the student price is $11. Glad 42nd birthday dear sister, have a great festival. @ArtyomLugovoy. Glad birthday to my beloved individual on the planet, this year, may have all that your heart wants. See also Box 3 How have profits contributed to the recent strengthening of euro area domestic price pressures? in this issue of the Economic Bulletin for further analysis on the contribution of unit profits to domestic price pressures in the euro area. Try not to trust me? Did you sing it as a round, as we do? Cheerful 42nd birthday. Make sure you get your tickets before they sell out! Video, 00:00:25, Watch: Protesters attack Nike store in central Paris, Clashes intensify on third night of French riots. Im not going to spend the new year expecting the things that arent. part of what makes the folk tradition in music so vital is how songs evolve in many directions and versions over time and place. 42When he was twelve years old, they went up to the festival, according to the custom. Thanks, that makes 3 for Glasgow, 1 for Edinburgh. ", I sang this song alot at summer camps growing up and knew the lyrics as:Wha saw the 42ndWha saw has gone to warWha saw the 42ndMarching thru the brambles raw.Zoom- We got no boots no stockingsZoom- WE got none at allZoom-We got no boots no stockingsMarching thru the brambles raw.zoom zoom zoom zoom. Be honored. Love you so much and hope everything turns out great for you in this new existence of yours. So we should celebrate idiotically. I was a Girl Scout in the 1970s and went to Camp Cedar Ledge in Missouri. Did you ever get to hear him sing it? Glad 42nd birthday! Have you seen Ealing's peregrine falcons? CCAoA is dedicated to serving our country's military and DoD families. Wha saw them march to war? It was a fun yet strangely moving tune, and easy to pick up on. I was a girl scout from 1955 through 1966 here in Washington State. WebRachel Robinson, the widow of Jackie Robinson, in her office at the Jackie Robinson Foundation in Manhattan, NY. I need to accumulate everything that is in me and resolve just to say a straightforward glad 42nd birthday. Marchin' to the Broomieclaw! Wha saw the 42nd. Some of them had kilts and sporrans. You are here during a time bunch that characterizes the age. The story is that it comes from the Dutch Boer War. I sang this as a Girl Scout at summer camp near Austin, TX in the late 1950s. 42nd Street (Manhattan Madelaine Petsch on Instagram: "i walked down this hallway for To add to Martha's answer: The simple past ("Did you see this") refers about an event in the past. As we have seen, there are no "correct" lyrics to the song. With the combination of a heavy Scottish Brogue and an unfamiliar subject, it's a tough one to figure out without anyone explaining the words.I'm a little surprised, and a little sad, that no one has mentioned what I always found to be the charm of the song- that sung in a round, it is designed to sound like bagpipes.Warsaw the 42ndWarsaw, the gain of warWarsaw the 42ndMarching through the brambles rawSome of them wore boots and stockingsSome of them wore none at allSome of them wore boots and stockingsMarching through the brambles rawZoom, zoom, zoom, zoom"Some of them" is pronounced more like "zoom a dem" and "none at all" sounds like "nain at all"The repetitive "zoom" sets up the drone for the bagpipes. The first part is sung all together then it splits off. Wha Saw The 42nd Partake in your great day. Video, 00:01:25 Have you seen Ealing's peregrine falcons? Have you seen Have you seen Try it free today! Wha saw the 42nd? Have you seen Ealing's peregrine falcons? The 42nd Have you seen Some of them had nane at aw'. Out of curiosity, how old is your father in law, i. e., when was he singing this as a lad in Glasgow? Regarding it's being sung as a round and evocative of bagpipes, I did discuss this in my next post (the 2nd of 3 about this song): http://whenwesing.blogspot.com/2008/07/more-wha-saw.html. Your method of progressively lowering the volume is something we did with another song, "John Jacob Jingleheimer Schmidt." Birthday events advise us that, Lifes so sweet, Life is so quick, The years fly quick; Were developing old, This life will not endure. And dont forget the student price is $11. After speaking with my parents I learned that mom had known the song before I joined Boy Scouts because her dad used to sing it to her. Have you seen the guys version of the 42nd STREET poster? Song #20 - When We Sing May 42 brings you things against the standard and the current world race. Missouri - still close to "my" version:Zoomdidi Boomdidi boots and stockingszoomdidi boomdidi lay a twazoomdidi boomdidi boots and stockingsmarching through the bramble briarNo doubt all versions are mutations of the original Scottish dialect. The accident was secondary to a medical emergency, Johnson confirmed. 42nd Street (Manhattan See you at the theater! Wa saw the 42ndWa saw marching through the brambles all. As wine improves over the course of the years may you keep on improving in everything you do and furthermore fill in Gods insight. It took me a little digging, but I finally found that clip on YouTube; it's at https://youtu.be/jjVUlxkij1w. See Have you seen Summer camp songs - lists, links, lyrics, and rambling thoughts about music meant to be sung by voices joined in imperfect harmony. Marchin' to the Broomieclaw! Keen wildlife spotters have been following webcam images set up by the Ealing Wildlife Group, which is keeping track of the peregrines' journey as they get older. This was Old Baldy Council. Cheerful new year to me. Video, 00:01:06, Virgin space plane takes off with first customers, Iconic Tiffany and Co store catches fire in NYC. Yours is closest to the version I learned at that camp in the early 1970s. The present perfect ("Have you seen this") suggests a link with the present time. From The Pipes & Drums 1st Battalion The Black Watch - The Ladies From Hell (CD) CDTRAX162 (September 1998), Greentrax Recordings. WebWha saw them gang awa'. I am Scottish, and first language Scots, second language English. The two Anita Anands joke about pains of sharing a name. May 42 cause you to have a great outlook on everything in your life and may you feel less pressure. His fiance, who the family says suffered a broken back and a broken ankle in the crash, was released from the hospital Wednesday. WebWhen he was twelve years old, they went up to the festival, according to the custom. The two phrases are correct. We cant believe we open in about 2 weeks! ZOOM, yes. To find out more, go to bbc.co.uk/getintonature. May 42 be all Ive envisioned for it. "wha saw" literally translates as 'who saw' and the song is basically about a regiment marching through the city of Glasgow towards the docks (at the Broomielaw) to embark on ships and sail to a foreign war. May your days be loaded up With never-ending delight, That no man Might at any point obliterate. My father-in-law was born in 1920, so he learned it around the same time as Lisa's grandfather. Cheerful Birthday my affection and many thanks for the delightful endowment of life we share. Glad Birthday to the unrivaled dearest companion at 42. It's fascinating to see how people across the pond have turned the lyrics they misheard/couldn't make sense of into nonsense words which fitted the tune. A couple of lines for you to see. I love you, I love you this birthday; I love you, I love you I can remain silent else. WebGlasgow bairns' street song about departing Scottish troops Have you seen BibleGateway.com One of his owners died before a crash Friday; the dog fled the scene Stay informed, connected, and inspired in an ever-changing ECE landscape. May 42 cause you to have a great outlook on everything in your life and may you feel less pressure. Hi Frankie, thanks for reading the blog and for sharing your experiences with Wha Saw.