Remove from the oven and carefully 'dunk' in the powdered sugar then place on a wire rack to cool. Vanille Kipferl: How to make traditional German vanilla crescent cookies Origins. To start you'll need: 125 grams ground almonds; 250 grams all . It will clump slightly as it dries. Trop moelleux la vanille les fers cheval Marmiton! *En cliquant sur "Je m'inscris", vous acceptez que Marmiton vous envoie ses newsletters personnalises et mesure vos intractions avec celles-ci. Add all-purpose flour and almond flour to the mixture and incorporate the ingredients to a smooth dough. While the first batch is baking, prepare the second dough. Otherwise, you can make your Vanillekipferl a bit bigger. Meanwhile make the vanilla sugar by pulsing the remaining caster sugar and the seeds of the remaining vanilla pod in a food processor until fine and the vanilla is evenly distributed. Registered in England. This Hungarian cuisine-related article is a stub. The sugar will be moist, so spread it on a plate to dry. Did you make and love this traditional German Vanillekipferl recipe? Spread the sugar on a plate to dry. To give you an idea of the popularity of the biscuits: Vanilla Kipferl were voted number two in a poll of Germans on the favourite Christmas cookies by German baking product manufacturer Dr. Oetker in 2014. But I also tried a modified recipe without butter and had great results. Bake for about 10 minutes or until golden. Accueil>Recettes>Kipferl la vanille. How to Cook Air Fryer Hamburgers (Fresh and Frozen), Black Forest Cake (Traditional German Recipe), Linzer Cookies (Original Austrian Family Recipe), Easy Blueberry Bread (fresh or frozen blueberries), The Best Burger Sauce: 6 Ingredient Recipe. Vanilla Crescents - Vanillekipferl - Where Is My Spoon They are traditionally made in Germany, Austria and former Bohemia (now predominantly the Czech Republic) for Christmas. In a large bowl combine flour, powdered sugar, vanilla sugar, salt, and walnuts. Make sure any vanilla pod pieces do not end up in whatever you are making. Foire aux questions - Vos choix concernant l'utilisation de cookies, Pour des milliers de cocktails : 1001cocktails.com, En cliquant sur les liens, vous pouvez tre redirig vers dautres pages de notre site, ou sur Amazon.fr, Comme variante, on peut plonger dans le chocolat fondu les 2 extremits des biscuits (une fois bien refroidis). Vegan German Vanillekipferl Recipe - learn how to make the best German Vanilla Crescent Cookies with ground almonds! Thank you, Mary Ellen, that is very nice of you to say. The precut round sheets come in handy when storing cookies in round cookie tins. 60 grams powdered sugar. The dough will be fairly dry and flaky but do not add more liquid. Conditions Gnrales d'Abonnement However, if you dont have a vanilla pod laying around, you can also make vanilla sugar using pure vanilla extract. That being said, she didn't want anything or anyone to be too skinny. Beat together sugar, butter, and vanilla in a bowl; mix in nuts and flour. My Oma always took special care tomake sure the ends weren't too skinny, or else they would burn easily. They are fast and easy to make, so buttery & perfectly sweet! The best way, however, is the traditional way. Just use the seeds. I substituted butter with a mixture of creamy cashew butter and light olive oil. Now roll the ends briefly, bend them and place them on the baking sheet. work with delicate hand movements when coating the cookies with the vanilla sugar. Blitz the butter and 75g (3oz) caster sugar and vanilla seeds from 2 vanilla beans together to form a stiff paste. Growing up in Germany, I made these every year at Christmas with my granny along with several other traditional German Christmas cookies. I didnt even have to use my super Mummy powers. Make them small. The recipe is similar but different from a strict shortcrust recipe. The cookie dough can also be left in the refrigerator overnight. Once baked, let the cookies cool for 2-3 minutes before rolling them in the prepared vanilla sugar. Method. Sieve the flour into a heap on a pastry board or into To make your own vanilla sugar using vanilla extract, place tsp pure vanilla extract and c sugar in your food processor. And So very Sorry for your loss. Conditions Gnrales d'Utilisation Preheat the oven to 175C, Gas 4. Use the correct ratio of shortcrust pastry ingredients. So, once dry it needs to be returned to the food processor and pulsed a few more times until you have a fine, vanilla-scented sugar. 3 tablespoons vanilla sugar. Finally, the biscuits must still be warm when they are dunked in the mix of powdered sugar and vanilla. * Percent Daily Values are based on a 2000 calorie diet. The recipe I learnt, though, instead uses regular sugar and creams the butter and sugar together first. Then open the vanilla bean and scrape out the flavorful seeds with the back of your knife. She didn't get to taste them again this year. Mentions lgales You will need to let them rest on the tray for about 5-6 minutes before being able to roll them in vanilla sugar. A la sortie, sucre glace mlang au sucre vanill pour que a attache bien. Avec une cuiller soupe, prendre la pte et la faonner en forme de petits croissants. Former une boule et faire reposer deux heures au rfrigrateur. I would say make them about inch thick. Step 1 Blitz the butter and 75g (3oz) caster sugar and vanilla seeds from 2 vanilla beans together to form a stiff paste. For each vanilla bean use 1/2 tsp of vanilla paste. Fill a jar with sugar and stick the halved vanilla pod inside. Recipe variations This recipe will work with almost any type of nut. ground almonds: grind your own almonds using a food processor or use packaged almond meal (not almond flour). Instead, we added about 1 tsp of vanilla paste with the eggs and butter. Here on Also The Crumbs Please you will find our collection of recipes, cooking guides and articles. Halve the vanilla bean and scrape out the seeds. Glace la vanille facile et rapide. The crescent cookies are made using Earth Balance/ vegan butter, ground almonds and are dusted with vanilla sugar and icing sugar! If you check the link, the sachets even come with an image of Vanille Kipferl on the front. Wrap in plastic wrap and chill in the fridge for at least 1 hour or overnight. And thanks for sharing your tip on vanilla sugar! Please read our fulldisclosurefor more information. If you are using vanilla pods for another recipe, don't discard the pods after scraping out the seeds. Dough Texture: When you get all ingredients combined, the dough should be crumbly (like an almond meal) but it should hold its shape when pressed together. Preheat the oven to 375F / 180 C (160 C convection) and line a tray with baking paper. It's wonderful you are continuing this tradition for the family, a lovely gesture. SPITZBUBEN - German cookies - a double layer of almond shortcrust pastry with jam in between. Famous Austrian Christmas cookies, just as popular in Germany as they are in Austria. In some parts of Austria, these are even made with ground pepitas. Preheat the oven to 180C fan / 356F. Add softened vegan butter in small pieces and quickly knead everything into a smooth dough with the dough hook of a hand mixer or with your hands. Take the dough rolls out of the refrigerator and cut into 1 cm slices with a sharp knife. Vanille Kipferl, or traditional German vanilla crescent cookies are one of Germany's favourite Christmas biscuits. How to make them: Step 1: Quickly mix all the ingredients into a short-crust dough and leave it in a cool place for one hour. Then shape into crescents. Like our other German Christmas biscuits, this recipe is a translation of my mother-in-laws recipe. Roll a finger long spindle form from some dough with your hands then carefully bend the ends around to form a moon or crescent shape. Add the butter, egg yolks and sugar and mix until well to form a dough. Cut a vanilla bean open lengthwise, then scrape out the seeds. Well, you can make our easy pavlova. Use your knife to measure it or a very generous pinch. Your email address will not be published. For best results make sure to weigh everything! The texture is exactly like you said. You will need all-purpose flour. Foire aux questions - Vos choix concernant l'utilisation de cookies, Pour des milliers de cocktails : 1001cocktails.com, Dcouvrez des recettes personnalises en crant votre profil Marmiton, En cliquant sur les liens, vous pouvez tre redirig vers dautres pages de notre site, ou sur Amazon.fr, Recette de Nol autrichienne. The cookies spread a little during baking and don't keep the shape. Add butter crumbs, walnuts, sugar, and salt to the egg-mixture and stir until the ingredients come together to a dough. Mix the flour, salt, cornstarch, ground almonds, icing sugar and vanilla sugar in a mixing bowl. Just make sure to leave about 1.5-inch (4cm) space between them on the cookie sheet. These Austrian Vanillekipferl are a must in our house every December. As an Amazon Associate, I earn from qualifying purchases. *En cliquant sur "Je m'inscris", vous acceptez que Marmiton vous envoie ses newsletters personnalises et mesure vos intractions avec celles-ci. Vanillekipferl originate from Vienna in Austria and are traditionally made at Christmas.They are very well known in Europe and are often for sale in Viennese coffee shops. In a mixing bowl, mix egg yolks together with vanilla and milk, just until combined. The shape of the Vanillekipferl is that of a crescent or half-moon. Sabine is a professional baker, cookbook author, and award-winning food photographer. Cover in parchment paper or plastic wrap and chill in the fridge for one hour. Ground blanched almonds will result in a light-colored cookie whereas unblanched almonds or walnuts and hazelnuts will result in a darker, speckled cookie. They get their typical flavour from a heavy dusting of vanilla sugar. Over the years Austrians came up with more and more crescent-shaped pastries, the most famous of which eventually made its way to France: The croissant. They will be less fragile once completely cooled. Roll each slice into a small roll, making the ends a little thinner. Dlicieux avec un bon chocolat chaud viennois ! Vanilla Crescents - Vanillekipferl - All Tastes German Forming this many vanilla crescent cookies is the most time-consuming part of this Vanillekipferl recipe. Ingredients. The cooked biscuits are then dunked in a mixture that includes cocoa powder. Set aside. It is cheap and it comes in two versions: the very cheap version made with vanillin and the slightly more expensive and better version made with real vanilla. Use real vanilla sugar, not the vanillin flavored sugar. Petits pot de crme la vanille, simple rapide et conomique. Mix together the sifted powdered sugar and the beans from 1 vanilla pod* in a small bowl. Place on one of the prepared baking sheets and bake for 13-15 minutes until the cookies look pale, puffed, and dry. Dont worry, the mixture will come together after about a minute or so. Ds que les petits gteaux sortent du four, les faire valser dans les deux sucres mlangs jusqu' ce qu'ils soient entirement couverts de sucre. Pulse in the egg yolks, followed by the gound almonds and plain flour. multikulturelle Rezepte aus meiner kanadischen Kche, Dieser Beitrag ist auch verfgbar auf: Quelle surprise de voir cette recette des biscuits des Nols de mon enfance ds ma premire visite sur marmiton.org! As the sugar dries, it will clump up slightly. Heat oven to 325. Todays recipe is for Vanilla Kipferl or traditional German vanilla crescent cookies. A vegan spin on a traditional German Christmas cookie recipe. They come in different sizes and shapes and I love the precut sheets for convenience when baking. So, it's best if you have enough time or you have some helpers. My German mother-in-law uses almonds, which is the most popular variation. Rinse hands with cold water and quickly knead mixture into a crisp dough. Break off a walnut-sized piece and squeeze into a slightly tapered sausage shape, bending into a crescent. The ingredient list for these favorite German vanilla bean cookies is thankfully short, which is why it's essential touse the best ingredients! Message document.getElementById("comment").setAttribute( "id", "a8b4b3f6f98d65e20e684f93ad1cdb30" );document.getElementById("h7de79ce06").setAttribute( "id", "comment" ); Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment. Required fields are marked *. They are said to have been created in the shape of the Turkish crescent moon symbolizing[2] the celebration of the victory over the Turkish in 1683. As these are vegan, we dont use butter but Earth balance or margarine. By the way, have you tried my Christmas Thumbprint Cookies yet? Roll each slice into a small roll, making the ends a little thinner. 35 little balls. Vanillekipferl (Vanilla Crescent Cookies!) - Gonna Want Seconds They should stay light in color. Mais j'ai d mettre trop de beurre au dbut, je n'avais pas de boule, pas grave, j'ai remis de la farine et c'tait parfait! What a Great Recipe to have. Notify me of follow-up comments by email. Cover the dough in plastic wrap and refrigerate for at least 30 minutes. German Gingerbread Cookies (Lebkuchen Recipe), Blackberry Chicken (Savory Blackberry Sauce). Or you can make our hazelnut macaroons (recipe coming soon). Don't leave them longer than that or the vanilla sugar will not stick to them anymore. Conditions Gnrales d'Utilisation use a cold baking sheet in a hot oven: place the shaped crescent cookies on a cold baking sheet never on a warm baking sheet. Pulse in the egg yolks, followed by the gound almonds and plain flour. Shape the dough into rolls and refrigerate for at least 1 2 hours before shaping. Leave a Comment. HEIDESAND COOKIES Heidesand or heath sand are traditional German cookies. vanilla sugar Instructions Cut the butter into small cubes. Pulse the two together until the sugar is evenly colored. A la sortie du four, les rouler dans le sucre glace. Use your vanilla sugar when baking (instead of vanilla essence), on pancakes or waffles, or in your coffee or tea. While there are many types of German Christmas cookies, these are unnegotiable. I forgot to get a vanilla pod when I was at the supermarket. Your email address will not be published. Gluten Free Vanilla Crescent Cookies (aka Vanillekipferl) Happy Holidays to you! I love that this parchment paper is unbleached and eco-friendly, and each sheet can be used twice thanks to a non-toxic silicone coating. Mix with granulated sugar to make vanilla sugar. Take one quarter and roll out in to a sausage shape approx. Spritzgebck: German Christmas shortbread biscuits, Read More Easy and elegant mini goats cheese and caramelised onion tartsContinue, Read More The Easter Chicken: a slightly twisted traditional German Easter recipeContinue, Read More Mums easy apple teacake: a favourite childhood recipeContinue, Read More Easy funfetti cupcakes recipe: putting the fun back in funfettiContinue, Read More Glhwein with tea: German hot mulled wine with teaContinue, Read More Tea with Mum finally has a teapot!Continue. I told her that she would have to wait until I had taken my photos. Then put it in the oven and look forward to the delicious crescent cookies. Bake in the preheated oven for approx. Your email address will not be published. Carefully roll (Oma's way) or dust (my preferred way because I think they look prettier) in powdered sugar. a crisp dough. Vanillekipferl (biscuits kipferl la vanille) Kipferls la cannelle. Mlanger farine, amandes, beurre (mou), sucre et uf. Tender and crumbly vanilla crescents, full of hazelnuts and rolled in vanilla sugar. Store in a tin box lined with parchment paper. Je conseille: 120g de sucre 200g de noisettes moulues et pas d'amandes, 15 min de cuisson Sinon c'est cru l'intrieur. Your email address will not be published. Pulse the two together until the sugar is evenly colored. The combination of thesoft, crumbly texturewith thewarming vanilla bean tasteis what makes this cookie so perfect. Christmas is coming! It is best to cool the tray with the shaped vanilla crescents once again before baking. Roll the dough into a 3 cm thick roll and cut in half. The vanilla crescent cookies are very delicate, especially when fresh out of the oven. And please subscribe, so I can keep you up-to-date on German recipes and traditions every week! Contact Vanille Kipferl, or traditional German vanilla crescent cookies are one of Germanys favourite Christmas biscuits. The kind you will need for the Vanillekipferl. . Enjoy it , Your email address will not be published. I moved from Germany to the United States in 2009 and soon started to terribly miss the German food (okay, my family, too)! According to some sources they were created as a celebration of a victory over the Turks making them the shape of the crescent moon (kipferl) found on the Turkish banner. Cut a vanilla bean into small pieces, add to the sugar and stir through so that the vanilla pieces are distributed evenly. This German dessertrelated article is a stub. Combine the egg yolks, ground walnuts, sugar, flour, butter and 2 vanilla beans* in a large bowl and mix using an electric mixer fitted with a whisk or paddle attachment on medium-low speed until the dough comes together. You just have to try them!!! The apple peel helps in keeping the cookies a bit moist and when you open the tin, it smells nice. Pour en savoir plus sur la gestion de vos donnes personnelles et pour exercer vos droits, vous pouvez consulter notre, Vanillekipferl (biscuits kipferl la vanille), Rcuprez simplement vos courses en drive ou en livraison chez vos enseignes favorites, Dcouvrez laccord Mets & Vins parfait avec. If you take that route, add 1/2 teaspoon almond extract with the vanilla extract. Think of them as a tender, crumbly shortbread cookie made with ground nuts and coated with a generous dusting of vanilla sugar. If you dont have a week to wait, you can usevanilla powder, leave it out entirely or mix seeds of half a vanilla bean into the powdered sugar and mix well. Boudoirs ( biscuits la cuillre ) Glace la vanille facile et rapide Also typical for Poland, Czechia, Slovakia, Hungary and parts of Romania. Authentic and best Austrian Vanillekipferl Recipe - YouTube These cookies look so good and I love learning and trying desserts from around the world! Kipferl la vanille : recette de Kipferl la vanille - Marmiton Biscuits sabls au beurre. Roll each dough slice into a smaller sausage with pointed ends and shape it into a half-moon/crescent form. We are a team of food bloggers, authors and recipe developers. What do you do with the egg whites? In Germany, it is difficult to find vanilla essence. dacquoise (biscuit l'amande pour desserts) Biscuits la cuillre. The powdered vanilla sugar tends to become hard after a while, but that doesn't affect the taste, just scrape out the needed amount with a spoon whenever necessary. Check out the video (below) to see Miss M making her first vanille Kipferl with her Oma. Vanille Kipferl or vanilla crescents are a crescent-shaped vanilla shortcrust biscuit. Petits pot de crme la vanille, simple rapide et conomique, Confiture de cerises parfume la vanille, Recette simple et dlicieuse de petits sabls la vanille, Glace la vanille maison (sans sorbetire), Entremets Framboises, Chocolat au Lait et Vanille, Affogato : caf et glace vanille l'italienne, Vanille : voici nos conseils pour choisir la meilleure vanille en cuisine, Retrouvez Marmiton o que vous soyez en tlchargeant l'application, Tous droits rservs Marmiton.org - 1999-2023, Paramtrer les cookies I'm so sorry to hear the passing of Oma Lena. A vegan spin on a traditional German Christmas cookie recipe. In a large bowl, mix together 1 cups all-purpose flour, 1 cup ground almonds (also known as almond flour or almond meal), cup sugar (granulated), and 2 teaspoons homemade vanilla sugar. Cut off pieces of the dough to shape them into crescents. [citation needed]. Vanilla sugar is sold in small packages in Germany and you can buy it anywhere. This is very important, otherwise, the smaller ones will burn while . However, I know that vanilla sugar is not available everywhere around the world. This is the same method as I use for my various shortbread recipes. I still miss a nice weekend brunch with crustyBrtchen (rolls)and Teilchen (pastries), Dner Kebab and German cake and coffee time at 15 o'clock! Pour en savoir plus sur la gestion de vos donnes personnelles et pour exercer vos droits, vous pouvez consulter notre, Rcuprez simplement vos courses en drive ou en livraison chez vos enseignes favorites, Dcouvrez laccord Mets & Vins parfait avec, Vanillekipferl (biscuits kipferl la vanille). And know Her Memory Lives on in others. I love this eco-friendy, precut parchment paper. Good Housekeeping participates in various affiliate marketing programs, which means we may get paid commissions on editorially chosen products purchased through our links to retailer sites. Favourite Austrian Recipes Vanillekipferl Vanillekipferl Biscuits Enjoy Austrian Christmas atmosphere at home with these wonderfully light biscuits. Do not knead the dough too long so that it stays tender. A perfect cookie to make for the holidays thats always a hit. Marmiton, responsable de traitement, collecte ces donnes afin de vous adresser des communications commerciales personnalises et en mesurer la performance et, sous rserve de votre accord dans le module de paramtrage des cookies, que vous pouvez retirer tout moment, de rapprocher ces donnes avec dautres donnes vous concernant afin d'enrichir le profil sur la base duquel sont personnalises les contenus et publicits et vous afficher des contenus et publicits personnaliss. Stored in an airtight container in a cool place, these cookies will keep for several weeks. Here's my mother-in-law's recipe and why you should make it at home. German Vanillekipferl Recipe - Vegan - Cinnamon&Coriander Sieve the powdered sugar and vanilla sugar mixture onto the finished, still hot vanilla crescents. Vanillekipferl are by far the BEST German Christmas Cookie! Confiture de cerises parfume la vanille. Thaw on the kitchen counter before serving. Delicately crumbly with a melt-in-your-mouth texture these are perfect for the holidays. Bake hot and short. Because they literally melt in your mouth and taste buttery and delicious, they always disappear quickly! Press the dough together, and wrap it in plastic wrap. Where Is My Spoon is a blog where you will find delicious and family friendly recipes, all made from scratch. The recipe makes between 30 and 40 cookies. The cookie dough should stay as cold as possible because the colder the dough, the better the vanillekipferl will hold their shape during baking. To make your own vanilla sugar using vanilla extract, place tsp pure vanilla extract and c sugar in your food processor. So good. It's a simple recipe and you only need a few ingredients to make it. This is much easier than trying to get the biscuits out of a cookie form! Place tsp pure vanilla extract and c sugar in your food processor. Vanillekipferl Cookies (German Vanilla Almond Crescents) Kipferl recipe - vanilla biscuits - Good Housekeeping The dough will be fairly dry and flaky. The dough should be cold to prepare the cookies. Take out the tray when they are just starting to brown very lightly. These Vanille Kipferl are one of the quintessential traditional German Christmas biscuits. Making the dough Some recipes I have seen use powdered sugar and mix all of the ingredients together. Oma Sieghilde used to roll the cookies in the powdered sugar on a plate, but I think the dusting looks prettier, so that's what I do. Chill for half an hour. (1 package of vanilla sugar = 1 tbsp of vanilla sugar), Your email address will not be published. Put all of the ingredients apart from the sugar for sprinkling into a food processor and blitz until it forms a dough. These are Oma Lene's famous Vanillekipferl, that she would make every December as long as she still lived in this house. Melania's Vanillekipferl Recipe - Austrian Vanilla Crescent Cookies Vanillekipferl - Recipe - Traditional Cooking Recipes from Vienna, Austria Take the dough rolls out of the refrigerator and cut into 1 cm slices with a sharp knife. It's technically possible to use vanilla extract for the batter, but you can't use it for the powdered sugar that you sift over the cookies. Once finished baking, remove from oven and let cool completely. Austrian Vanillekipferl (Vanilla Crescent Cookies) Believe it or not, it gave me really buttery shortbread texture and was quite tasty. Glace vanille . Just 7 ingredients and super easy to make. Bake in batches for 12-15 mins until lightly golden and firm. The cookies are flavored with vanilla, hence why they are also known as a vanilla crescent or moon cookies. Vanillekipferl (biscuits kipferl la vanille) : recette de - Marmiton Although you don't need to cut it all the way through, it's ok when you do so. The dough is then formed into little crescents, which are then dusted with a mixture of powdered sugar and vanilla sugar. Use a kitchen scale to measure the ingredients; cup measuring is too imprecise. Although you will find many recipes for crescent cookies made with ground almonds, I was taught to use ground walnuts from my Austrian family. This post is in her memory, she died last Saturday (2016), aged 96. Go to Recipe Vegan vanillekipferl - these delicious Austrian/German Christmas cookies are easy to make, light, crisp and melt-in-the-mouth. Add 1 to 2 tablespoons of milk if the dough turns out too crumbly. When you are removing the (still hot) vanille Kipferl from the baking tray, use a silicone spatula. 4.6 Foolproof Vanillekipferl Cookies READY IN 2h Use as little flour as possible while shaping the crescents to avoid dry and crumbly cookies. In the bowl, knead the dough with your hands until well combined, for about 30 seconds. Bake at slow to medium heat (160 Celsius) for 10-15 minutes, document.getElementById( "ak_js_1" ).setAttribute( "value", ( new Date() ).getTime() ); I am sohappy that you are here at my German food and recipe blog named dirndl kitchen! Vegan Vanillekipferl (Vanilla Crescent Cookies) - Domestic Gothess Preheat the oven to 350 degrees F. Shape the dough into a log and wrap with plastic wrap. Required fields are marked *. This is because walnuts have a higher fat content than almonds, which adds more flavor and makes them soft and buttery. The addition of egg yolks makes it easier to form the distinctive crescent shape. Keep cookies to cool 2-3 minutes after baking before touching them. *First, cut off the straight end of the vanilla bean. Milk shake la vanille. Your email address will not be published. 11 to 12 g each in weight). Disclosure:Some of the links below are affiliate links. Almond Crescent Cookies (German Vanillekipferl) | Aline Made 58.7K shares Vanillekipferl (German Vanilla Crescent Cookies) are traditional German Christmas Cookies made with ground nuts and dusted with vanilla sugar! WordPress. Vanillekipferl (German Crescent Cookies) Flour and roll into a cylinder; divide into 48 pieces. Almost a year. Feel free to replace them with ground almonds or ground walnuts. When they were finished, Miss M asked if she could have some. Bring together to make a dough, wrap in clingfilm and chill for 1 hour. There is a very quick method to shape the perfect vanillekipferl.