Samanta cakkavalesu, atra-gacchantu devata; saddhammam muni rajassa, sunantu sagga-mokkhadam. ka. [1][2] It is a poem of spiritual protection against evil spirits and it was presented to the Buddha by one of the "Four Great Heavenly Kings", King Vessavana (Pali; Sanskrit: Vaisravana). Having declared the names of these thirteen paccekabuddhas, the names of those others who . Kuverassakho pana, mrisa, mahrjassa vis nma rjadhn; Tasm kuvero mahrj, vessavaoti pavuccati. Angulimala . Imesa yakkhna mahyakkhna senpatna mahsenpatna ujjhpetabba vikkanditabba viravitabba aya yakkho gahti, aya yakkho visati, aya yakkho heheti, aya yakkho viheheti, aya yakkho hisati, aya yakkho vihisati, aya yakkho na mucatti. In this world, those who have extinguished all the flames of passions and have thoroughly seen things as they really are - these persons being Arahants never slander. 50. "Custodian of this quarter is a great king named Dhatarattha who has a retinue of attendants, and is sovereign lord of the Gandhabbas. Pubbanha Sutta for protection against bad omens, etc., and gaining happiness. "Homage to Vessabhu Buddha, free from all defilements and possessed of ascetic energy. On one occasion the Blessed One was living on the Vulture's Peak near Rajagaha (Rajagir). Is It Necessary for a Buddhist to Eliminate Sensual Desires? "To give them confidence, may the Buddha p. Download the text below. Recite these beautiful verses from the Dhammapada with us. ), napariy (sy.)] They possess thirty-two major marks and eighty minor marks of a great man. "Those in the world, who have extinguished (the flames of passion), and have perceived through insight meditation (Vipassana), things as they really are, they never slander anyone; they are mighty men who are free from fear. "Custodian of this quarter is a great king named Dhatarattha who has a retinue of attendants, and is sovereign lord of the Gandhabbas. p.)] "Many are his (Virulha's) sons, all of one name, so have I heard. A discussion on all aspects of Theravda Buddhism. To them such teaching is unpleasant and unpalatable.". We, therefore, request them (non-humans) to pay homage to Gotama, the Conqueror (the Buddha). There also is heard the cry of peacocks and herons(konch/kronch), and the melodious song of kokilas (the Indian cuckoo). Where there is East (to the East of Mount Meru) they say that quarter is East. 9 pages. Ekamanta nisinno kho vessavao mahrj bhagavanta etadavoca santi hi, bhante, ur yakkh bhagavato appasann. Santi hi, bhante, ur yakkh bhagavato pasann. 01 - Atanatiya Sutta 01. 4. Attended by the Yakkhas he enjoys their songs and dance. Na me so, mrisa, amanusso labheyya gmesu v nigamesu v sakkra v garukra v. 19. Discourse to lavaka (lavaka sutta) 91 20. ', 21-22. )], cor nekatik jan. There exists the ocean deep and vast. For those, who are endowed with a pious culture and are always respecting the elders, these four gifted things grow: longevity, beauty, happiness and strength. It derives mainly from the Tamrashatiya school.. During the First Buddhist Council, three months after the parinibbana of Gautama Buddha in Rajgir, Ananda recited the Sutta Pitaka, and Upali recited the Vinaya Pitaka. Parittha Chantings in Pali by Most Ven Nauyane Ariyadhamma Maha Thero Addeddate 2014-10-07 23:07:00 External_metadata_update 2019-03-27T00:29:27Z Identifier Pirith . They are the islands for beings, the lords, the supporting ground, the protectors, the shelters, the havens, the friends, the glorious saviours, the refuges, and they seek the welfare of all beings. Homage to Kakusanda (the Buddha), the conqueror of (the five-fold) host of Mara. "Many are his (Virulha's) sons, all of one name, so have I heard. "Gotama the Buddha, dear to gods and men, endowed with knowledge and virtue, mighty and fearless, all do homage to him (homage be to him). Introduction: In this world we lived in, there are the Devas of the four Great Kings who reigned over the. Vandana Gatha & Pirith. Then king of heaven Sakka(Now Buddha) asked these 4 kings (and also garulas/garudas) at that time to guard the heaven in 5 directions so as to keep watch on asuras' future infiltration. ___________ Stgiro hemavato, puako karatiyo guo; Sivakomucalindo ca, vessmitto yugandharo. parakusian. ", 14-15. Atanatiya Sutta || - YouTube "This, Happy One, is the Atanata protection whereby monks and nuns, laymen and laywomen may live at ease, guarded, protected, and unharmed. 282. ATANATIYA SUTTA PALI PDF - we-rock.cc Spontaneously grown corn is there for them to enjoy. rabhas, te neva mahrjna diyanti, na mahrjna purisakna diyanti, na mahrjna purisakna purisakna diyanti. Te kho te, mrisa, amanuss mahrjnaavaruddh nma vuccanti. male or female Gandhabba, youth Gandhabba or maiden Gandhabba, Gandhabba Minister or any Gandhabba, or Gandhabba attendant; Why is it Critical to Find the Pure Buddha Dhamma? "Homage to Vessabhu (the Buddha) free from all defilements and possessed of ascetic energy. (jivamjivaka) is heard. 1 Dear Venerables, I read the Atanatiya sutta today. 4. To the North, the city of Kapilavata, to the South[10] Janogha, and cities named Navanavati, Ambara-ambaravati and the kingdom of Alakamanda. "Happy One, this is the Atanata protection whereby both the monks and nuns, laymen and laywomen may live at ease, guarded, protected, and unharmed. Atanatiya Suttam Nitthitam. "Great Kings, it is time for your departure" (replied the Buddha). (On these trees) there are multitudes of birds. Vision (Cakkhu Via) is Not Just Seeing, Why Do People Enjoy Immoral Deeds? for the period of present kappa/kalpa. Happy one (addressing the Buddha), this Kuvera (another name for Vessavana) has a kingdom named Visna, therefore, the great king Kuvera is called Vessavana. (3 times) 3. 3. Ariya Metta Bhvana (Loving Kindness Meditation), 8. "Mounting on vehicles (on elephants and horses) they (the Yakkhas of King Vessavana) travel in every direction. Itthi v vhana[itth-vhana (s. 9. There are deities of great power who live within the range of the Buddhas Dispensation. 5. Capture a web page as it appears now for use as a trusted citation in the future. In his past life, long time ago, when Buddha was the king of this heaven, the asuras(demons) attacked it & almost captured it, they were defeated by the righteousness of Sakka(now Buddha). And there is also the hall named Bhagalavati where the Yakkhas assemble. "Their names are Atanata, Kusinata, Parakusinata, Natasuriya, Parakusitanata. 28-29. There are mighty deities and dragons, residing in the sky and on the earth. Save Save Atanatiya Sutta For Later. Itos dakkhi dis, iti na cikkhat jano; Kumbhana adhipati, virho iti nmaso; Ramat naccagtehi, kumbhaehi purakkhato. From the 13th stanza I have adopted the method of numbering the stanzas in consecutive order. Those seven Buddhas and the other hundreds of crores of Buddha- all these Buddhas are equal only to the Former Ones, all these Buddhas have great power. BOJJHANGA SUTTA - Myanmarnet.net, MyanmarNet.co.uk Tipitaka Commentaries Helpful or Misleading? Goplo supparodho ca[suppagedho ca (s. Kinh A-s-nang-chi. 40. Roshini . 50. "Custodians of this direction is a great king named Virupakkha who has a retinue of attendants, and is sovereign lord of the Nagas. "Happy One (Lord Buddha), if any non-human male Yakkha or female Yakkhini, Yakkha youth or maiden Yakkha, Yakkha Minister or any Yakkha, or Yakkha attendant; Pacalacanda, Alavaka, "Venerable Lord (bhante), there are eminent Yakkhas who are not pleased with the Lord Buddha, there are also eminent Yakkhas pleased with the Lord Buddha. Vessavana, king of the Northern quarter, according to the Commentary, was familiar with the Buddha, expert in conversation and well-disciplined, and thus he became the spokesman. Nala, Raja, Janesabha, Abhivadana silissa,niccam vuddhapacayino;cattaro dhamma vaddhanti,ayu vanno sukham balam. Atha kho cattro mahrj uhysan bhagavanta abhivdetv padakkhia katv tatthevantaradhyisu. 7. "They too, seeing the Buddha Kinsman of the sun, mighty and fearless salute him from afar: 'Homage to you, who is unique among mankind; glory to you, the highest among men. Apissu na, mrisa, amanuss anvayhampi na kareyyu avivayha. 5. Handa ca dni maya, mrisa, gacchmabahukicc maya bahukarayti. This scripture can also be found in Drgha gama of Chinese Buddhist canon and Kangyur of Tibetan Buddhist canon. Vaisravana), who was seated on one side, said to the Lord Buddha: 7-8. By the power of their truthfulness, virtue, patience and loving-kindness, may those Buddhas protect us so that we are free from all diseases and be happy. There are in the western direction Nagas (divine dragons) who have great power. "Gotama (the Buddha) dear to gods and men, endowed with knowledge and virtue,[5] mighty and fearless, all do homage to him (homage be to him). With these Serisakka. 35. The older one is in old English. Punnaka, Karatiya, Gula, 9. Yena pet pavuccanti, pisu pihimasik. niya Sutta Puratthimena dhatarattho,dakkhinena virulhako;pacchimena virupakkho,kuvero uttaram disam. 23-24. [1] [2] It is a poem of spiritual protection against evil spirits and it was presented to the Buddha by one of the "Four Great Heavenly Kings", King Vessavana (Pali; Sanskrit: Vaisravana). Transfer of Merits (Pattidna) How Does it Happen? Happy one (addressing the Buddha), this Kuvera (another name for Vessavana) has a kingdom named Visna, therefore, the great king Kuvera is called Vessavana. p. From among the (attendant) Yakkhas, some saluted the Blessed One, and sat on one side; some exchanged greetings with the Blessed One conversing in a friendly and courteous manner, and sat on one side; some saluted him with clasped hands, and sat on one side; some announced their name and lineage, and sat on one side; some sat on one side in silence. 6. "Happy One, we now take our leave of you; for we have many duties to attend to (so said the four Great Kings).". Description: "There (near the lake) the cry of the birds, who call 'Live ye! "This, Happy One, is the Atanata protection whereby monks and nuns, laymen and laywomen may live at ease, guarded, protected, and unharmed. Pali Chanting Attended by the Kumbhandas he enjoys their song and dance. Angirasassa namatthu,sakyaputtassa sirimato;yo imam dhammam desesi,sabbadukkha-panudanam. "When the resplendent sun offspring of Aditi with its full orb, arises, then the night ceases, and it is called the day. Inda, Soma, and Varuna, We, therefore, request the Yakkhas to pay homage to Gotama, the Conqueror (the Buddha). Uploaded by . Eighty and ten and one are they, Inda their names, and mighty are they. Anussati and Anupassan Being Mindful and Removing Defilements, A Simple Way to Enhance Merits (Kusala) and Avoid Demerits (Akusala), Amazingly Fast Time Evolution of a Thought (Citta), The Amazing Mind Critical Role of Nmagotta (Memories), Citta and Cetasika How Vinnana (Consciousness) Arises, State of Mind in the Absence of Citta Vithi Bhavanga, Javana of a Citta The Root of Mental Power. tntiya Sutta; The thirty-second sutta of the Digha Nikya, preached at the Gijjhakta (D.iii.194ff).. Tantra, magic spells etc are generally not mentioned in the Theravada Buddhism. The Yakkhas, Lord (bhante), as a rule, are not pleased with the Lord Buddha. At some point, I will do English translations. Te kho te, mrisa, mahcor rao mgadhassa avaruddh nma vuccanti. Many are his (Virupakkha's) sons, all of one name, so have I heard. "They make use of women and men, girls and boys as vehicles, and travel from place to place in them. Live ye!' Being protected by them, may you be free from all dangers. Sla, Samdhi, Pa to Pa, Sla, Samdhi. Candana, Kamasettha too, Uploaded by Ayurvashita. Many are his (Datharatta's) sons, all of one name, so have I heard. They are called rebels against the (four) great kings. Key to Anapanasati How to Change Habits and Character (Gathi), 11. May all calamities be away from you. 8. 5. You can help Wikipedia by expanding it. 9. Homage to Sikhi (the Buddha) compassionate towards all beings. )], sabbadukkhpandana. Share to Reddit. What is the reason for this? dgho, atho sersako saha. They are called rebels against the (four) great kings. Tipitaka >> Sutta Pitaka >> Digha Nikaya >> 3.9Atanatiya Sutta(DN32). Sihanadam nadante-te,parisasu visarada;brahma cakkam pavattenti,loke appativattiyam. Homage to the Vipassi Buddha, possessed of the eye of wisdom and glory; homage to Sikhi Buddha, the great compassionate towards all beings. "They make use of women and men, girls and boys as vehicles, and travel from place to place in them. "This a spreading sheet of water they know as the ocean. They too, beholding the Buddha Kinsman of the sun, mighty and fearless salute him from afar: 'Homage to thee, who art unique among mankind; glory to thee, the noblest among men. Sukasikasaddettha, daamavakni ca; Sobhati sabbakla s, kuveranain sad. 283. 25. ), itth vhana (sy.)] This we have often heard. Yebhuyyenakho pana, bhante, yakkh appasannyeva bhagavato. ", "Well, the Lord Buddha teaches the Dhamma to establish abstention from killing, from stealing, from sexual misconduct, from false speech, and from liquor that causes intoxication and negligence. 10. Then four great kings(of 4 directions) having placed a guard over the four directions, with a large army of Yakkhas, with a large army of Gandhabbas,with a large army of Kumbhandas,with a large army of Nagas; Having placed troops; having placed a barricade of soldiers on four sides, came to the presence of the Lord Buddha, when the night was far advanced, illuminating the entire Gijjhakoota parvat(Vulture's Peak) with their surpassing radiance, saluted the Lord Buddha and sat on one side. Vijja-carana: literally science and conduct. katv, anuyanti disodisa; Purisa vhana katv, anuyanti disodisa. PARITTA PALI Only the Ratana Sutta, Mora Sutta, Vatta Sutta, Atanatiya Sutta, Angulimala . There are eminent Yakkhas who haunt these forests, who have no faith in the word of the Blessed One. Conditions for the Four Stages of Nibbna, Paticca Samuppada Pati+ichcha+Sama+uppda, Nibbna Rgakkhaya Dosakkhaya Mohakkhaya Part 1, Paca Nvaraa and Sensual Pleasures (Kma Rga), Icch, Tah, Kma Root Causes of Suffering, Bhava Kammic Energy That Can Power an Existence, Bhava and Punabbhava Kammic Energy Giving Rise to Renewed Existence, Six Root Causes Loka Samudaya (Arising of Suffering) and Loka Nirodhaya (Nibbana), Kamma and Paicca Samuppda Introduction, Dhamma and Dhamm Different but Related, Gati (Habits/Character) Determine Births Sasappanya Sutta, Paicca Samuppda, Tilakkhana, Four Noble Truths, Future Suffering (Loka/Dukkha Samudaya) Starts With Sensory Input (rammaa), Sotapanna One With the Wider Worldview of the Buddha, Sotapann Just Starting on the Noble Path, Dhamma Different Meanings Depending on the Context, Dhammnudhamma Paipatti Connection to Paicca Samuppda/Tilakkhana, Sakkya Dihi Wrong View of Me and Mine, What Reincarnates? 40. There are Yakkhas of inferior rank who are not pleased with the Lord Buddha, and there are those who are pleased with the Lord Buddha. They frequent the remote recesses of forest and woodland wilderness where there is no sound, no tumult, where breezes are void of human contact, and suitable for man's seclusion and quiet contemplation. Is Suffering the Same as the First Noble Truth on Suffering? 15. Are There Procedures for Attaining Magga Phala, Jhna and Abhi? Pacchimasmim disabhage,santi naga mahiddhika;tepi amhe-nurakkhantu,arogena sukhena ca. 28-29. 6. Sikhissa pi ca namatthu, sabbabhtanukampino. Spontaneously grown corn is there for them to enjoy. Here we wish very briefly to consider the position of these rakkhana's, paritts or prayers for safety in the Buddhist cult. Join the one in a thousand users that support us financiallyif our library is useful to you, please pitch in. Even as in the kingdom of Magadha, the thieves heed neither the king of Magadha, nor the ministers, nor their attendants, and are called rebels against the king of Magadha, so there are non-humans who are fierce (as before). He will not be able to attend the meetings of the Yakkhas. Powerful Protection Against Evil Spirits: Atanatiya Sutta | Pali There exists the ocean deep and vast. Spontaneously grown corn is there for them to enjoy. )], mahneru sudassano. Atanatiya Sutta - Free download as PDF File (.pdf), Text File (.txt) or read online for free. Ayakho s, mrisa, niy rakkh bhikkhna bhikkhunna upsakna upsikna guttiy rakkhya avihisya phsuvihrya. Yo hi koci, mrisa, amanusso yakkho v yakkhin vpe gandhabbo v gandhabb v kumbhao v kumbha v ngo v ng v ngapotako v ngapotik v ngamahmatto v ngaprisajjo v ngapacro v paduhacitto bhikkhu v bhikkhuni v upsaka v upsika v gacchanta v anugaccheyya, hita v upatiheyya, nisinna v upanisdeyya, nipanna v upanipajjeyya.